گنجینه احادیث

خَادِعْ نَفْسَكَ عَنِ اَلْعِبَادَةِ وَ اُرْفُقْ بِهَا وَ خُذْ عَفْوَهَا وَ نِشَاطَهَا إِلاَّ مَا كَانَ مَكْتُوبا مِنَ اَلْفَرِيضَةِ فَإِنَّهُ لاَ بُدَّ مِنْ أَدَائِهَا

نفست را از عبادت بفریب و با آن مدارا کن و آن را هنگام بخشندگی و چالاکی به عبادت گیر؛ مگر واجبات را که ناگزیر از انجام آن هستی.

رُبَّ مُتَنَسِّكٍ وَ لاَ دِينَ لَه

چه بسیار عبادت کننده ای که دین ندارد.

العبادة الخالصة أن يرجو الرّجل إلاّ ربّه و لا يخاف إلاّ ذنبه

عبادت خالص آن است که مرد جز به خدا امید نداشته باشد و جز از گناه خویش نترسد.

أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ عِفَّةُ اَلْبَطْنِ وَ اَلْفَرْج

برترین عبادت، پاکیزگی شکم و عورت است.

أَفْضَلُ اَلْعِبَادَةِ غَلَبَةُ اَلْعَادَة

برترین عبادت، چیرگی بر عادت است.

زَيْنُ اَلْعِبَادَةِ اَلْخُشُوع

فروتنی، زیور عبادت است.

ثَمَرَةُ اَلْأُنْسِ بِاللَّهِ اَلاِسْتِيحَاشُ مِنَ اَلنَّاس

نتیجۀ خو گرفتن به خدا، دلتنگ شدن از مردم است.

مَنْ أَنَسَ بِاللَّهِ اِسْتَوْحَشَ مِنَ اَلنَّاس

کسی که به خدا خو گرفت، از مردم وحشت می کند.

مَنِ اِسْتَوْحَشَ عَنِ اَلنَّاسِ أَنِسَ بِاللَّهِ سُبْحَانَه

کسی که از مردم وحشت کند، به خدا خو گیرد.

تَقَرَّبْ إِلَى اَللَّهِ سُبْحَانَهُ فَإِنَّهُ يُزْلِفُ اَلْمُتَقَرِّبِينَ إِلَيْه

به خداوند سبحان نزدیک شو؛ پس همانا آن، نزدیکان را به او منزلت می دهد.

التّقرّب إلى اللّه تعالى بمسئلته و إلى النّاس بتركها

نزدیکی به خداوند با خواستن از اوست و نزدیکی به مردم با ترک آن.

اَلْوُصْلَةُ بِاللَّهِ فِي اَلاِنْقِطَاعِ عَنِ اَلنَّاس

ارتباط با خدا، با بریدن از مردم است.