أَلْجِئْ نَفْسَكَ فِي اَلْأُمُورِ كُلِّهَا إِلَى إِلَهِكَ فَإِنَّكَ تُلْجِؤُهَا إِلَى كَهْفٍ حَرِيز
نفس خود را در تمام امور به خدایت بسپار؛ پس همانا پناه دادی آن را به نگاهدارندۀ استوار.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَلْجِئْ نَفْسَكَ فِي اَلْأُمُورِ كُلِّهَا إِلَى إِلَهِكَ فَإِنَّكَ تُلْجِؤُهَا إِلَى كَهْفٍ حَرِيز
نفس خود را در تمام امور به خدایت بسپار؛ پس همانا پناه دادی آن را به نگاهدارندۀ استوار.
اَلْعِبَادَةُ فَوْز
عبادت، رستگاری است.
اِجْعَلْ لِنَفْسِكَ فِيمَا بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ أَفْضَلَ اَلْمَوَاقِيتِ وَ اَلْأَقْسَام
مهمترین وقت و زمان را برای رابطۀ بین خود و خدایت قرار ده.
إِنَّ قَوْما عَبَدُوا اَللَّهَ سُبْحَانَهُ رَغْبَة فَتِلْكَ عِبَادَةُ اَلتُّجَّارِ وَ قَوْما عَبَدُوهُ رَهْبَة فَتِلْكَ عِبَادَةُ اَلْعَبِيدِ وَ قَوْما عَبَدُوهُ شُكْرا فَتِلْكَ عِبَادَةُ اَلْأَحْرَار
همانا گروهی خداوند سبحان را به امید پاداش عبادت کنند، این عبادت بازرگانان است؛ و گروهی او را از ترس عبادت کنند، این عبادت بردگان است؛ و گروهی او را برای سپاسگزاری عبادت کنند، این عبادت آزادگان است.
إِذَا أَحَبَّ اَللَّهُ عَبْدا أَلْهَمَهُ حُسْنَ اَلْعِبَادَة
هنگامی که خداوند بنده ای را دوست بدارد، عبادت نیکو در دلش افکند.
دوام العبادة برهان الظّفر بالسّعادة همواره
عبادت کردن، نشانۀ دستیابی به نیکبختی است.
فَضِيلَةُ اَلسَّادَةِ حُسْنُ اَلْعِبَادَة
برتری بزرگان، به عبادت نیکوست.
كَيْفَ يَجِدُ لَذَّةَ اَلْعِبَادَةِ مَنْ لاَ يَصُومُ عَنِ اَلْهَوَى
چگونه لذّت عبادت را دریابد کسی که از خواهش باز نایستد.
من تاجر الله ربح
کسی که با خدا داد و ستد کرد، سود برد.
مَنْ قَامَ بِشَرَائِطِ اَلْعُبُودِيَّةِ أُهِّلَ لِلْعِتْق
کسی که آداب بندگی را برپا دارد، شایستۀ آزادی از آتش است.
مِنَ اَلْمَوَدَّةِ اَلْعَمَلُ لِلَّهِ فَوْقَ اَلطَّاقَة
از نشانه های دوستی، کار کردن بیش از توان برای خداوند است.
مَا تَقَرَّبَ مُتَقَرِّبٌ بِمِثْلِ عِبَادَةِ اَللَّه
چیزی همانند عبادت، بنده را به خدا نزدیک نمی کند.