گنجینه احادیث

مَا ضَلَّ مَنِ اِسْتَشَار

گمراه نشود کسی که مشورت کند.

أَفْضَلُ مَنْ شَاوَرْتَ ذُو اَلتَّجَارِبِ وَ شَرُّ مَنْ قَارَنْتَ ذُو اَلْمَعَائِب

برترین کس برای مشورت تو، با تجربهایند و بدترین کس برای همراهی تو عیب داران اند.

خَيْرُ مَنْ شَاوَرْتَ ذَوُو اَلنُّهَى وَ اَلْعِلْمِ وَ أُولُوا اَلتَّجَارِبِ وَ اَلْحَزْم

بهترین کس برای مشورت تو، خردمندان، دانشمندان، و با تجربه ها و دور اندیشان اند.

شَاوِرْ فِي أُمُورِكَ اَلَّذِينَ يَخْشَوْنَ اَللَّهَ تَرْشُد

در کارهایت با کسانی که از خدا می ترسند مشورت کن تا به راه راست هدایت شوی.

مَنِ اِعْتَصَمَ بِاللَّهِ عَزَّ مَطْلَبُه

کسی که به خدا پناه برد، خواست او گرامی گردد.

مَنِ اِنْقَطَعَ إِلَى غَيْرِ اَللَّهِ شَقِيَ وَ تَعَنَّى

کسی که به غیر خدا اعتماد کند، بدبخت شود و رنج کشد.

عَلَيْكَ بِالاِعْتِصَامِ بِاللَّهِ فِي كُلِّ أُمُورِكَ فَإِنَّهَا عِصْمَةٌ مِنْ كُلِّ شَيْء

بر تو باد که در تمام امور به خدا پناه بری؛ پس همانا آن نگاهدارنده تو از همه چیز است.

اَلثِّقَةُ بِاللَّهِ أَقْوَى أَمَل

اعتماد به خدا، نیرومندترین آرزوست.

أَصْلُ اَلرِّضَا حُسْنُ اَلثِّقَةِ بِاللَّه

ریشۀ خشنودی، اعتماد نیکو به خداست.

أَوْثَقُ سَبَبٍ أَخَذْتَ بِهِ سَبَبٌ بَيْنَكَ وَ بَيْنَ اَللَّه

محکمترین دستاویز تو، پیمانی است که بین تو و خداست.

مَنْ وَثِقَ بِاللَّهِ غَنِي

کسی که به خدا اعتماد کرد، بی نیاز شد.

مَنْ وَثِقَ بِاللَّهِ صَانَ يَقِينَه

کسی که به خدا اعتماد کرد، یقین او محفوظ ماند.