گنجینه احادیث

اِضْرِبُوا بَعْضَ اَلرَّأْيِ بِبَعْضٍ يَتَوَلَّدُ مِنْهُ اَلصَّوَاب

رأی را به رأی دیگران بزنید تا از آن درستی زائیده شود.

مَنْ لَزِمَ اَلْمُشَاوَرَةَ لَمْ يَعْدَمْ عِنْدَ اَلصَّوَابِ مَادِحا وَ عِنْدَ اَلْخَطَاءِ عَاذِرا

کسی که به مشورت کردن پایبند است از دست نمی دهد در درستی، ستایش کننده و در هنگام اشتباه، عذر گوینده را.

مَا اسْتَنْبَطَ اَلصَّوَابَ بِمِثْلِ اَلْمُشَاوَرَة

درک نمی شود درستی همانند مشورت کردن.

الاستشارة عين الهداية.

مشورت خواهی همانند راهنمایی است.

فِي اَلاِسْتِشَارَةِ عَيْنُ اَلْهِدَايَة

در مشورت خواهی، همانند راهنمایی است.

اَلْمُسْتَشِيرُ مُتَحَصِّنٌ مِنَ اَلسَّقَط

مشورت کننده، از افتادن محفوظ است.

اَلْمُسْتَشِيرُ عَلَى طَرَفِ اَلنَّجَاح

مشورت کننده، بر کنارۀ پیروزی است.

اَلْمُشَاوَرَةُ رَاحَةٌ لَكَ وَ تَعَبٌ لِغَيْرِك

مشورت کردن آسایشی برای تو و رنجی برای دیگران است.

اِسْتَشِرْ أَعْدَاءَكَ تَعْرِفْ مِنْ رَأْيِهِمْ مِقْدَار

با دشمنان خود مشورت کن، تا از رأی ایشان بشناسی اندازۀ دشمنی و جایگاه مقصدهایشان را. خوافی الأرا

عَدَاوَتِهِمْ وَ مَوَاضِعَ مَقَاصِدِهِم

با دشمنان خود مشورت کن، تا از رأی ایشان بشناسی اندازۀ دشمنی و جایگاه مقصدهایشان را.

خَوَافِي اَلْآرَاءِ تَكْشِفُهَا اَلْمُشَاوَرَة

رأیهای پنهان را، مشورت کردن آشکار می کند.

مَنِ اِسْتَقْبَلَ وُجُوهَ اَلْآرَاءِ عَرَفَ مَوَاقِعَ اَلْخَطَاء

هر که به اندیشه های گوناگون روی آورد، جایگاههای خطا را بشناسد.