گنجینه احادیث

إِنَّ هَذِهِ اَلنُّفُوسَ طُلَعَةٌ إِنْ تُطِيعُوهَا تَنْزِعُ بِكُمْ إِلَى شَرِّ غَايَة

همانا این نفسها آگاهند، اگر آنها را فرمان برید شما را به سرانجامی بد خواهند برد.

إِنَّ طَاعَةَ اَلنَّفْسِ وَ مُتَابَعَةَ أَهْوِيَتِهَا أُسُّ كُلِّ مِحْنَةٍ وَ رَأْسُ كُلِّ غَوَايَة

همانا اطاعت و پیروی از خواهشهای نفس، ریشۀ هر اندوه و سر هر گمراهی است.

إِنَّ نَفْسَكَ لَخَدُوعٌ إِنْ تَثِقْ بِهَا يَقْتَدِكَ اَلشَّيْطَانُ إِلَى اِرْتِكَابِ اَلْمَحَارِم

همانا نفس تو بسیار فریبکار است، اگر به آن اعتماد کنی، شیطان تو را به انجام حرامها می کشاند.

إِنَّ اَلنَّفْسَ لَأَمّٰارَةٌ بِالسُّوءِ : وَ اَلْفَحْشَاءِ فَمَنِ اِئْتَمَنَهَا خَانَتْهُ وَ مَنِ اِسْتَنَامَ إِلَيْهَا أَهْلَكَتْهُ وَ مَنْ رَضِيَ عَنْهَا أَوْرَدَتْهُ شَرَّ اَلْمَوَارِد

همانا نفس به بدی و کار زشت فرمان دهد، پس کسی که به آن اعتماد کند، به او خیانت کند و کسی که به آن آرام گیرد، هلاکش گرداند و هر که از آن خشنود گردد، او را به بدترین جایگاهها فرو آورد.

إِنَّكَ إِنْ مَلَّكَتْ نَفْسُكَ قِيَادَكَ أَفْسَدَتْ مَعَادَكَ وَ أَوْرَدَتْكَ بَلاَء لاَ يَنْتَهِي وَ شَقَاء لاَ يَنْقَضِي

اگر رهبری خویش را به دست نفس خود سپاری، روز بازگشت تو را تباه سازد و بلایی سرت آورد که نهایتی ندارد و بدبختی ای که پایان ندارد.

إِنَّكُمْ إِنْ أَطَعْتُمْ أَنْفُسَكُمْ نَزَعَتْ بِكُمْ إِلَى شَرِّ غَايَة

همانا اگر نفس خود را فرمان برید، شما را به بدترین سرانجام کشاند.

خَالِفْ نَفْسَكَ تَسْتَقِمْ وَ خَالِطِ اَلْعُلَمَاءَ تَعْلَم

با نفست مخالفت کن تا راست شوی و با دانشمندان باش تا دانا شوی.

فِي طَاعَةِ اَلنَّفْسِ غَيُّهَا

گمراهی در فرمانبرداری از نفس است.

مَنْ أَطَاعَ نَفْسَهُ قَتَلَهَا

کسی که نفس خود را فرمان برد، او را می کشد.

مَنْ أَطَاعَ نَفْسَهُ فِي شَهَوَاتِهَا فَقَدْ أَعَانَهَا عَلَى هَلْكِهَا هَلَكَتِهَا

کسی که از نفس خود در خواسته هایش فرمان برد، آن را بر هلاکتش یاری کرده است.

مِنَ اَلْخِلاَفِ تَكُونُ اَلنَّبْوَة

بلند مرتبگی در مخالفت با نفس است.

لاَ تَطْلُبَنَّ طَاعَةَ غَيْرِكَ وَ طَاعَةُ نَفْسِكَ عَلَيْكَ مُمْتَنِعَة

از کسی فرمانبری خود را مخواه در حالی که نفس تو از تو فرمان نمی برد.