گنجینه احادیث

عَجِبْتُ لِمَنْ يَجْهَلُ نَفْسَهُ كَيْفَ يَعْرِفُ رَبَّه

در شگفتم از کسی که خود را نمی شناسد، چگونه خدای خود را خواهد شناخت.

كَيْفَ يَعْرِفُ غَيْرَهُ مَنْ يَجْهَلُ نَفْسَه

چگونه غیر خود را می شناسد کسی که خود را نمی شناسد.

كَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلا أَنْ يَجْهَلَ نَفْسَه

برای نادانی مرد کافی است این که خود را نشناسد.

مَنْ جَهِلَ نَفْسَهُ أَهْمَلَهَا

کسی که به نفس خود نادان است، آن را واگذارد.

مَنْ جَهِلَ نَفْسَهُ كَانَ بِغَيْرِ نَفْسِهِ أَجْهَل

کسی که نادان به خود است، به دیگران نادانتر است.

مَنْ لَمْ يَعْرِفْ نَفْسَهُ بَعُدَ عَنْ سَبِيلِ اَلنَّجَاةِ وَ خَبَطَ فِي اَلضَّلاَلِ وَ اَلْجَهَالاَت

کسی که خود را نشناسد از راه رستگاری دور شود و در گمراهی و نادانی فرو رود.

لاَ تَجْهَلْ نَفْسَكَ فَإِنَّ اَلْجَاهِلَ مَعْرِفَةَ نَفْسِهِ جَاهِلٌ بِكُلِّ شَيْء

به نفس خود نادان مباش، همانا کسی که به شناخت نفس خویش نادان است به همه چیز نادان است.

رحم اللّه امرءا عرف قدره و لم يتعدّ طوره

خداوند رحمت کند مردی را که اندازۀ خود را بشناسد و از آن تجاوز نکند.

مَنْ عَرَفَ قَدْرَهُ لَمْ يَضِعْ بَيْنَ اَلنَّاس

کسی که اندازۀ خود را بشناسد در بین مردم کوچک نمی شود.

كَفَى بِالْمَرْءِ جَهْلا أَنْ يَجْهَلَ قَدْرَه

برای نادانی مرد کافی است این که اندازۀ خود را نشناسد.

مَنْ جَهِلَ قَدْرَهُ عَدَا تَعَدَّى طَوْرَه

کسی که به اندازۀ خود نادان است، از حدّ خود تجاوز می کند.

مَنْ قَوِيَ عَلَى نَفْسِهِ تَنَاهَى فِي اَلْقُوَّة

کسی که بر نفس خود دلیر است، به نهایت دلیری رسیده است.