أَصْدَقُ اَلْمَقَالِ مَا نَطَقَ بِهِ لِسَانُ اَلْحَال
راست ترین گفتار، سخنی است که به زبان عمل گفته شود.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
أَصْدَقُ اَلْمَقَالِ مَا نَطَقَ بِهِ لِسَانُ اَلْحَال
راست ترین گفتار، سخنی است که به زبان عمل گفته شود.
أَشْرَفُ اَلْأَقْوَالِ اَلصِّدْق
شریفترین سخنان، راستگویی است.
إِذَا نَطَقْتَ فَاصْدُق
آنگاه که سخن گویی، پس راست بگو.
إِذَا حَدَّثْتَ فَاصْدُق
آنگاه که حکایت کنی، پس راست بگو.
إِذَا أَحَبَّ اَللَّهُ عَبْدا أَلْهَمَهُ اَلصِّدْق
آنگاه که خداوند بنده ای را دوست بدارد به او راستگویی دهد.
بِالصِّدْقِ تَتَزَيَّنُ اَلْأَقْوَال
با راستگویی، سخنان خود را آرایش کنید.
تَحَرِّي اَلصِّدْقِ وَ تَجَنُّبُ اَلْكِذْبِ أَجْمَلُ شِيمَةٍ وَ أَفْضَلُ أَدَب
راستی گزینی و دوری از دروغ، زیباترین منش و برترین ادب است.
خَيْرُ اَلْكَلاَمِ اَلصِّدْق
بهترین سخن، راستگویی است.
خَيْرُ اَلْخِلاَلِ صِدْقُ اَلْمَقَالِ وَ مَكَارِمُ اَلْأَفْعَال
بهترین منشها، راست سخنی و نیک کرداری است.
عَلَيْكَ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ خَيْرُ مَبْنِي
بر تو باد به راستگویی؛ پس بدرستی که آن بهترین پایه است.
لكلّ شيىء حيلة،و حيلة المنطق الصّدق
هر کاری چاره ای دارد و چارۀ سخن، راستی است.
لِيَكُنْ مَرْجِعُكَ إِلَى اَلصِّدْقِ فَإِنَّ اَلصِّدْقَ خَيْرُ قَرِين
محلّ بازگشت خویش را راستگویی قرار ده؛ پس همانا راستی بهترین همدم است.