رُبَّ نُطْقٍ أَحْسَنُ مِنْهُ اَلصَّمْت
بسا سخنی که نیکوتر از آن سکوت است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
رُبَّ نُطْقٍ أَحْسَنُ مِنْهُ اَلصَّمْت
بسا سخنی که نیکوتر از آن سکوت است.
رُبَّ سُكُوتٍ أَبْلَغُ مِنْ كَلاَم
بسا سکوتی که از سخن گفتن رساتر است.
صَمْتُكَ حَتَّى تُسْتَنْطَقَ أَجْمَلُ مِنْ نُطْقِكَ حَتَّى تُسْكَت
سکوت تو هنگامی که سخن گفتن از تو خواسته شود، زیباتر از سخن گفتن است که خاموشت کنند.
صَمْتٌ تُحْمَدُ عَاقِبَتُهُ خَيْرٌ مِنْ كَلاَمٍ تُذَمُّ مغتبه مَغَبَّتُه
سکوتی که سرانجام ستوده شود، بهتر از سخنی است که نکوهیده شود.
قَدْ أَفْلَحَ اَلتَّقِيُّ اَلصَّمُوت
خاموشی ها، پرهیزگار را رستگار کند.
كُنْ صَمُوتا مِنْ غَيْرِ عِيٍّ فَإِنَّ اَلصَّمْتَ زِينَةُ اَلْعَالِمِ وَ سِتْرُ سِرُّ اَلْجَاهِل
بسیار خاموش باش، بدون آن که در سخن گفتن ناتوان باشی؛ پس بدرستی که زینت دانا و پوشانندۀ عیب نادان است.
مَنْ عَقَلَ صَمَت
کسی که خردمند است، خاموش است.
لاَ عِبَادَةَ كَالصَّمْت
عبادتی همانند سکوت نیست.
اَلصَّمْتُ آيَةُ اَلْحِلْم
سکوت، نشانۀ بردباری است.
اَلصَّمْتُ زَيْنُ اَلْعِلْمِ وَ عُنْوَانُ اَلْحِلْم
سکوت، زینت دانش و نشانۀ بردباری است.
نِعْمَ قَرِينُ اَلْحِلْمِ اَلصَّمْت
سکوت، همراه خوبی برای بردباری است.
لاَ حِلْمَ كَالصَّمْت
هیچ بردباریی همانند سکوت نیست.