اَلْعَجَلُ قَبْلَ اَلْإِمْكَانِ يُوجِبُ اَلْغُصَّة
عجله کردن در کاری که هنوز مقدور نیست غصّه آورد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلْعَجَلُ قَبْلَ اَلْإِمْكَانِ يُوجِبُ اَلْغُصَّة
عجله کردن در کاری که هنوز مقدور نیست غصّه آورد.
إِيَّاكَ وَ اَلْعَجَلَ فَإِنَّهُ عُنْوَانُ اَلْفَوْتِ وَ اَلنَّدَم
از عجله بپرهیز؛ زیرا عجله، نشانۀ از دست رفتن و پشیمانی است.
قَلَّ مَنْ عَجَلَ إِلاَّ هَلَك
اندک است هر که عجله کرده مگر این که هلاک شده است.
مَنْ رَكِبَ اَلْعَجَلَ رَكِبَتْهُ اَلْمَلاَمَة
هر که عجله کند، سرزنش نصیبش شود.
اَلْعَجَلَةُ مَذْمُومَةٌ فِي كُلِّ أَمْرٍ إِلاَّ فِيمَا يَدْفَعُ اَلشَّر
عجله در هر کاری نکوهش شده، مگر در آنچه بدی را دور می کند.
تَعْجِيلُ اَلاِسْتِدْرَاكِ إِصْلاَح
عجله در جبران کاستی ها، خود به صلاح آوردن است.
تَعْجِيلُ اَلسَّرَاحِ نَجَاح
شتاب در رها کردن، پیروزی است.
قتل القنوط صاحبه.
نومیدی، صاحب خود را می کشد.
كُلُّ قَانِطٍ أَيِس
هر نومیدی، نومید است.
لاَ تُؤْيِسَنَّ مُذْنِبا فَكَمْ عَاكِفٍ عَلَى ذَنْبِهِ خُتِمَ لَهُ بِالْمَغْفِرَةِ وَ كَمْ مُقْبِلٍ عَلَى عَمَلٍ هُوَ مُفْسِدٌ لَهُ خُتِمَ لَهُ فِي آخِرِ عُمُرِهِ بِالنَّار
هیچ گناهکاری را نومید مگردان پس چه بسا کسی که بر گناه خود اصرار داشته ولی عاقبت، آمرزش نصیب او گشته است.و چه بسا کسی که به سوی عملی روی آورده ولی عمل خود را فاسد کرده و آخر عمر او به آتش خاتمه یافته است.
لِلْخَائِبِ اَلْآيِسِ مَضَضُ اَلْهَلاَك
محروم ناامید، چیزی جز درد و رنج هلاکت نصیبش نمی شود.
احذروا عدوّا أنفذ في الصّدور خفيّا و نفث في الآذان نجيّا.
بترسید از دشمنی که پنهانی از سینه های شما عبور کرده و در گوشهای شما وسوسه می کند.