قال رسول الله صلى الله عليه و آله

احادیث درباره احسان و نیکی

کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.

خُذْ عَلَى عَدُوِّكَ بِالْفَضْلِ فَإِنَّهُ أَحَدُ اَلظَّفَرَيْن

با دشمن خویش به نیکی رفتار کن، زیرا این کار یکی از دو پیروزی است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

خُذْ بِالْعَدْلِ وَ أَعْطِ بِالْفَضْلِ تَحُزِ اَلْمَنْقَبَتَيْن

به عدالت گیر و به زیاده ده، تا دو خصلت نیکو را فراهم آوری.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

ذُو اَلْعَقْلِ لاَ يَنْكَشِفُ إِلاَّ عَنِ اِحْتِمَالٍ وَ إِجْمَالٍ وَ إِفْضَال

خردمند شناخته نشود مگر به بردباری، و خلاصه گویی و نیکی کردن.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

رَأْسُ اَلْإِيمَانِ اَلْإِحْسَانُ إِلَى اَلنَّاس

به مردم نیکی کردن، سر ایمان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

زكوة النّعم اصطناع المعروف.

گزینش نیکی، زکات نعمتهاست.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

زِينَةُ اَلْإِسْلاَمِ إِعْمَالُ اَلْإِحْسَان

کردار نیک، زینت اسلام است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

شَيْئَانِ لاَ يُوَازِنُهُمَا عَمَلٌ حُسْنُ اَلْوَرَعِ وَ اَلْإِحْسَانُ إِلَى اَلْمُؤْمِنِين

دو عمل همسنگ ندارد:پارسایی نیکو و نیکی کردن به مؤمنان.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

صِدْقُ اَلْإِيمَانِ وَ صَنَائِعُ اَلْإِحْسَانِ أَفْضَلُ اَلذَّخَائِر

فزونترین سرمایه ها، ایمان راستین و کردار نیک است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

صَنَايِعُ اَلْإِحْسَانِ مِنْ فَضَائِلِ اَلْإِنْسَان

کردار نیک از فضائل انسان است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 500

ضَادُّوا اَلْإِسَاءَةَ بِالْإِحْسَان

با نیکی به مقابلۀ با بدی برخیزید.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 501

عَلَيْكَ بِالْإِحْسَانِ فَإِنَّهُ أَفْضَلُ زِرَاعَةٍ وَ أَرْبَحُ بِضَاعَة

همواره نیکی کن، همانا نیکی کردن فزونترین زراعت و سودمندترین سرمایه است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 501

فِي كُلِّ مَعْرُوفٍ إِحْسَان

در نیکیها، نیکی کردن است.

غرر الحکم و درر الکلم، ج 1، ص 501
Esc
↑ ↓ جابه‌جاییEnter باز کردن/ یا Ctrl K از هر صفحه