جستجوی «همسایه»

مَا عَزَّ مَنْ ذَلَّ جِيرَانُه

گرامی نشود کسی که همسایگان خود را خوار کند.

سَلْ عَنِ الرَّفیقِ قَبْلَ الطَّریقِ، وَ عَنِ الْجارِ قَبْلَ الدّارِ.

پیش از آن که بخواهی مسافرت بروی، رفیق مناسب راه را جویا باش، و پیش از آن که منزلی را تهیه کنی همسایگان را بررسی کن که چگونه هستند.

اَلْكَرِيمُ يَأْبَى اَلْعَارَ وَ يُكْرِمُ اَلْجَار

بزرگوار از ننگ پرهیز دارد و همسایه را گرامی بدارد.

بِئْسَ اَلْجَارُ جَارُ اَلسُّوء

همسایه بد، بد همسایه ای است.

جَاوِرْ مَنْ تَأْمَنُ شَرَّهُ وَ لاَ يَعْدُوكَ خَيْرُه

همسایه کسی شو که از بدیش ایمنی باشی و نیکویی او از تو نگذرد.

جَارُ اَلسَّوْءِ أَعْظَمُ اَلضَّرَّاءِ وَ أَشَدُّ اَلْبَلاَء

همسایۀ بد، بزرگترین سختی و شدیدترین بلاست.

سَلْ عَنِ اَلْجَارِ قَبْلَ اَلدَّار

پیش از خریدن خانه از همسایه آن پرس وجو کن.

سُوءُ اَلْجِوَارِ وَ اَلْإِسَاءَةُ إِلَى اَلْأَبْرَارِ مِنْ أَعْظَمِ اَللُّؤْم

همسایگی بد، و بدی به نیکان از بزرگترین فرومایگی است.

مَنْ حَسُنَ جِوَارُهُ كَثُرَ جِيرَانُه

هر که همسایه داری او نیکو باشد، همسایگان او بسیار گردد.

مَنْ أَحْسَنَ إِلَى جِيرَانِهِ كَثُرَ خَدَمُه

هر که به همسایگان خود نیکی کند، خادمان او بسیار شوند.

من تطلّع على الى أسرار جاره انهتكت انتهتك أستاره.

هر که بر اسرار همسایه خود سرکشی کند، پردۀ اسرارش دریده شود.

مِنَ اَلْمُرُوَّةِ تَعَهُّدُ اَلْجِيرَان

پایبندی به همسایگان، نشانۀ جوانمردی است.