گنجینه احادیث

خُلُوُّ اَلْقَلْبِ مِنَ اَلتَّقْوَى يَمْلَأُهُ مِنْ فِتَنِ اَلدُّنْيَا

دلی که از پرهیزگاری تهی است، از بلاهای دنیا پر شود.

سَمْعُ اَلْأُذُنِ لاَ يَنْفَعُ مَعَ غَفْلَةِ اَلْقَلْب

با غفلت دل، شنیدن گوش سودی ندهد.

شَرُّ اَلْقُلُوبِ اَلشَّاكُّ فِي إِيمَانِه

بدترین دلها، دلی است که در ایمان خود شک کند.

عِظَمُ اَلْجَسَدِ وَ طُولُهُ لاَ يَنْفَعُ إِذَا كَانَ اَلْقَلْبُ خَاوِيا

بزرگی و بلندی جسم سودی ندارد، آنگاه که دل تهی باشد.

اَلنِّعْمَةُ مَوْصُولَةٌ بِالشُّكْرِ وَ اَلشُّكْرُ مَوْصُولٌ بِالْمَزِيدِ وَ هُمَا مَقْرُونَانِ فِي قَرْنٍ فَلَنْ يَنْقَطِعَ اَلْمَزِيدُ مِنَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ حَتَّى يَنْقَطِعَ اَلشُّكْرُ مِنَ اَلشَّاكِر

نعمت به شکر متّصل شده و شکر به فزونی، و این دو به یک رشته بسته شده اند.پس فزونی از طرف خداوند بریده نمی شود مگر آنگاه که شکر شکر کننده بریده شود.

اُشْكُرْ تَزِد

شکر کن تا افزایش داده شوی.

اِغْتَنِمُوا اَلشُّكْرَ فَأَدْنَى نَفْعِهِ اَلزِّيَادَة

شکر را غنیمت شمارید؛ زیرا کمترین سود آن، فزونی است.

أَحَقُّ اَلنَّاسِ بِزِيَادَةِ اَلنِّعْمَةِ أَشْكَرُهُمْ لِمَا أُعْطِيَ مِنْهَا

سزاوارترین مردم به فزونی نعمت، شکر گذارترین آنهاست به آنچه از نعمتها داده شده اند.

إِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى فِي كُلِّ نِعْمَةٍ حَقّا مِنَ اَلشُّكْرِ فَمَنْ أَدَّاهُ زَادَهُ مِنْهَا وَ مَنْ قَصَّرَ عَنْهُ خَاطَرَ بِزَوَالِ نِعْمَتِه

همانا در هر نعمتی حقّ شکر و سپاس نهاده شده است؛ پس هر کس آن را ادا کند با آن نعمت را فزونی دهد و هر که کوتاهی کند نعمت را در معرض خطر نابودی قرار داده است.

بِالشُّكْرِ تُسْتَجْلَبُ اَلزِّيَادَة

با شکر، فزونی کشیده می شود.

ثَمَرَةُ اَلشُّكْرِ زِيَادَةُ اَلنِّعَم

ثمرۀ شکر، فزونی نعمتهاست.

حُسْنُ اَلشُّكْرِ يُوجِبُ اَلزِّيَادَة

شکر نیکو، باعث فزونی است.