مَا اُسْتُجْلِبَتِ اَلْمَحَبَّةُ بِمِثْلِ اَلسَّخَاءِ وَ اَلرِّفْقِ وَ حُسْنِ اَلْخُلُق
چیزی همانند بخشندگی و نرمی و نیکخویی، دوستی نمی آورد.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
مَا اُسْتُجْلِبَتِ اَلْمَحَبَّةُ بِمِثْلِ اَلسَّخَاءِ وَ اَلرِّفْقِ وَ حُسْنِ اَلْخُلُق
چیزی همانند بخشندگی و نرمی و نیکخویی، دوستی نمی آورد.
لاَ نَدَمَ لِكَثِيرِ اَلرِّفْق
در نرمی بسیار، پشیمانی نیست.
اَلرِّفْقُ يُيَسِّرُ اَلصِّعَابَ وَ يُسَهِّلُ شَدِيدَ اَلْأَسْبَاب
در نرمی بسیار، پشیمانی نیست.
بِالرِّفْقِ تَهُونُ اَلصِّعَاب
سختیها را با نرمی آسان کنید.
كَمْ مِنْ صَعْبٍ تَسَهَّلَ بِالرِّفْق
چه دشواریها که با نرمی آسان شود.
مَنِ اِسْتَعْمَلَ اَلرِّفْقَ لاَنَ لَهُ اَلشَّدِيد
کسی که نرمی کند، سختیها بر او نرم شود.
وَ اَلرِّفْقُ فِي اَلْمَطَالِبِ يَسْهَلُ اَلْأَسْبَاب
نرمی درخواستها وسایل را آسان می کند.
العفو أحسن الإحسان
گذشت، نیکوترین نیکی هاست.
العفو زكوة الظّفر
گذشت، زکات پیروزی است.
اَلْعَفْوُ عُنْوَانُ اَلنُّبْل
گذشت، نشانۀ هوشمندی است.
اَلْعَفْوُ تَاجُ اَلْمَكَارِم
گذشت، افسر خوبیهاست.
اَلْعَفْوُ أَفْضَلُ اَلْإِحْسَانِ اَلْأَجَل
گذشت، برترین نیکی ها سرانجام است.