اَلرِّفْقُ يُؤَدِّي إِلَى اَلسِّلْم
نرمی به سلامتی می رساند.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
اَلرِّفْقُ يُؤَدِّي إِلَى اَلسِّلْم
نرمی به سلامتی می رساند.
اُرْفُقْ تُوَفَّق
نرمی کن تا موفّق شوی
بالرّفق تدرك المقاصد
مقصودها با نرمی حاصل می شود.
بِالرِّفْقِ تَدُومُ اَلصُّحْبَة
دوستی با نرمی ادامه می یابد.
عَلَيْكَ بِالرِّفْقِ فَمَنْ رَفَقَ فِي أَفْعَالِهِ تَمَّ أَمْرُه
بر تو باد به نرمی، پس کسی که در کارهای خود نرم است، کارش انجام می شود.
لِنْ لِمَنْ غَالَظَكَ فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ يَلِينَ لَك
نرمی کن با کسی که با تو درشتی کند، همانا او به زودی با تو نرمی خواهد کرد.
مَنْ عَامَلَ بِالرِّفْقِ وُفِّق
کسی که به نرمی عمل کند، موفّق شود.
مَنِ اِسْتَعْمَلَ اَلرِّفْقَ غَنِم
کسی که نرمی کند سود برد.
مَنْ تَرَفَّقَ فِي اَلْأُمُورِ أَدْرَكَ إِرْبَهُ مِنْهَا
هر که در کارها نرمی کند، نیاز خود را جبران کند.
مَنِ اِسْتَعْمَلَ اَلرِّفْقَ اِسْتَدَرَّ اَلرِّزْق
هر که نرمی کند، روزی خود را روان سازد.
مِنْ عَلاَمَاتِ اَلْإِقْبَالِ سِدَادُ اَلْأَقْوَالِ وَ اَلرِّفْقُ فِي اَلْأَفْعَال
از نشانه های اقبال، استوار گویی و نرمی است.
مَا كَانَ اَلرِّفْقُ فِي شَيْءٍ إِلاَّ زَانَه
نرمی در هیچ کاری نبود، مگر آن که آن را زینت داده است.