عِلْمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَقَوْسٍ بِلاَ وَتَر
دانش بی عمل، مانند کمان بدون زه است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عِلْمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَقَوْسٍ بِلاَ وَتَر
دانش بی عمل، مانند کمان بدون زه است.
فَضِيلَةُ اَلْعِلْمِ اَلْعَمَلُ بِه
برتری دانش، با عمل به آن است.
قَلِيلُ اَلْعِلْمِ مَعَ اَلْعَمَلِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِهِ بِلاَ عَمَلٍ بِغَيْرِ عَمَل
دانش اندک با عمل، بهتر از دانش بسیار ولی بدون عمل است.
كَفَى بِالْعَالِمِ جَهْلا أَنْ يُنَافِيَ عِلْمُهُ عَمَلَه
در نادانی دانشمند کافی است این که کردارش، دانش او را نفی نماید.
كمال العلم العمل
کمال دانش، عمل است.
من علم عمل
کسی که می داند، عمل می کند.
مَنْ تَعَلَّمَ اَلْعِلْمَ لِلْعَمَلِ بِهِ لَمْ يُوحِشْهُ كَسَادُه
کسی که دانش را برای عمل بیاموزد، نارواجی آن، او را به وحشت نیاندازد.
مَنْ عَمِلَ بِالْعِلْمِ بَلَغَ بُغْيَتَهُ مِنَ اَلْآخِرَةِ وَ مُرَادَه
کسی که به دانش عمل کند، به مطلوب و مراد خود در آخرت برسد.
مَا عَلِمَ مَنْ لَمْ يَعْمَلْ بِعِلْمِه
ندانسته کسی که به دانش خود عمل نمی کند.
مَا زَكَا اَلْعِلْمُ بِمِثْلِ اَلْعَمَلِ بِه
پاکیزه نمی کند دانش را چیزی چون عمل به آن.
مِلاَكُ اَلْعِلْمِ اَلْعَمَلُ بِه
ملاک دانش عمل به آن است.
لاَ يَتْرُكُ اَلْعَمَلَ بِالْعِلْمِ إِلاَّ مَنْ شَكَّ فِي اَلثَّوَابِ عَلَيْه
عمل به دانش را وانمی گذارد مگر کسی که در پاداش بر آن شک دارد.