گنجینه احادیث

طُوبَى لِمَنْ غَلَبَ نَفْسَهُ وَ لَمْ تَغْلِبْهُ وَ مَلَكَ هَوَاهُ وَ لَمْ يَمْلِكْه

خوشا به کسی که بر نفس خود غلبه کند و نفس او بر او غلبه نکند و خواهش خود را به فرمان آورد و خود به فرمان او درنیاید.

غَايَةُ اَلْمُجَاهَدَةِ أَنْ يُجَاهِدَ اَلْمَرْءُ نَفْسَه

نهایت جهاد آن است که مرد با نفس خود جهاد کند.

غَالِبُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى تَرْكِ اَلْمَعَاصِي تَسْهُلْ عَلَيْكُمْ مَقَادَتُهَا إِلَى اَلطَّاعَات

بر نفسهای خود برای ترک گناهان چیره شوید تا کشیدن آن به سوی فرمانبرداریها بر شما آسان گردد.

غَالِبُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَى تَرْكِ اَلْعَادَاتِ تَغْلِبُوهَا وَ جَاهِدُوا أَهْوَاءَكُمْ تَمْلِكُوهَا

بر نفسهای خود برای ترک عادتها چیره شوید تا بر آنها چیرگی یابید و با خواهشهای نفسانی خود جهاد کنید تا آنها را به فرمان آورید.

فِي مُجَاهَدَةِ اَلنَّفْسِ كَمَالُ اَلصَّلاَح

بالاترین نیکوییها در جهاد با نفس است.

قُدْرَتُكَ عَلَى نَفْسِكَ أَفْضَلُ اَلْقُدْرَةِ وَ إِمْرَتُكَ عَلَيْهَا خَيْرُ اَلْإِمْرَة

توانایی تو بر نفست برترین توانایی است و فرمانروایی بر آن بهترین فرمانروایی.

قَاوِمِ اَلشَّهْوَةَ بِالْقَمْعِ لَهَا تَظْفَر

با سرکوب کردن شهوت در مقابل آن بایست تا پیروز شوی.

كَفَاكَ فِي مُجَاهَدَةِ نَفْسِكَ أَنْ لاَ تَزَالَ أَبَدا لَهَا مُغَالِبا وَ عَلَى أَهْوِيَتِهَا مُحَارِبا

در جهاد با نفس تو را کافی است که از چیرگی خود بر آن باز نایستی و همواره با خواهشهای آن مبارزه کنی.

لَنْ يَحُوزَ اَلْجَنَّةَ إِلاَّ مَنْ جَاهَدَ نَفْسَه

هرگز بهشت را به دست نیاورد، مگر کسی که با نفس خود جهاد کند.

مَنْ عَصَى نَفْسَهُ وَصَلَهَا

کسی که نفس خود را نافرمانی کند، به آن نیکی کند.

مَنْ مَلَكَ نَفْسَهُ عَلاَ أَمْرُه

کسی که نفس خود را به فرمان آورد، شأن او بلند گردد.