آفَةُ اَلرِّيَاسَةِ اَلْفَخْر
آفت ریاست، نازیدن است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
آفَةُ اَلرِّيَاسَةِ اَلْفَخْر
آفت ریاست، نازیدن است.
اَلْهَيْبَةُ مَقْرُونَةٌ بِالْخَيْبَة
شکوه و بزرگی همراه است با نومیدی.
صِلَةُ اَلرَّحِمِ تُدِرُّ اَلنِّعَمَ وَ تُدْفِعُ اَلنِّقَم
پیوند به خویشاوند، نعمتها را روان و بلاها را دفع کند.
صِلَةُ اَلرَّحِمِ مَنْمَاةٌ لِلْعَدَدِ مَثْرَاةٌ لِلنِّعَم
پیوند به خویشاوند، تعداد را افزون و نعمتها را بسیار کند.
صِلَةُ اَلْأَرْحَامِ تُثْمِرُ اَلْأَمْوَالَ وَ تُنْسِىءُ فِي اَلْآجَال
پیوند به خویشاوند، مالها را بارور و مرگها را به پس اندازد.
من كثر مناه قلّ رضاه.
هر که آرزوی او زیاد باشد، رضایت او کمتر است.
لا ترج ما تعنّف برجائك.
به امیدی که به خاطر آن سرزنش شوی، امیدوار باش.
اَلاِرْتِقَاءُ إِلَى اَلْفَضَائِلِ صَعْبٌ مُنْجٍ منجي
بالا رفتن به سوی فضیلتها سخت است ولی نجات دهنده.
اُهْجُرِ اَللَّهْوَ فَإِنَّكَ لَمْ تُخْلَقْ عَبَثا فَتَلْهُوَ وَ لَمْ لن تُتْرَكْ سُد ى فَتَلْغُو
از بیهوده گری بپرهیز، همانا تو بیهوده آفریده نشدی تا بیهوده گری کنی و رها واگذاشته نشدی تا به هر چیز بی فایده بپردازی.
قُلُوبُ اَلرَّعِيَّةِ خَزَائِنُ رَاعِيهَا فَمَا أَوْدَعَهَا مِنْ عَدْلٍ أَوْ جَوْرٍ وَجَدَه
دلها مردم صندوقهای چوپانان آنهاست هر آنچه در آن از ستم و یا عدل نهند، همان را خواهند یافت.
إِنَّكَ إِنِ اِجْتَنَبْتَ اَلسَّيِّئَاتِ نِلْتَ رَفِيعَ اَلدَّرَجَات
همانا اگر از بدیها دوری جویی، به درجات بلند خواهی رسید.
غَايَةُ اَلْمَعْرِفَةِ أَنْ يَعْرِفَ اَلْمَرْءُ نَفْسَه
نهایت شناخت آن است که مرد خود را بشناسد.