گنجینه احادیث

إِنَّ بِشْرَ اَلْمُؤْمِنِ فِي وَجْهِهِ وَ قُوَّتَهُ فِي دِينِهِ وَ حُزْنَهُ فِي قَلْبِه

شکفتگی مؤمن در صورت اوست و نیرومندی او در دینش و اندوه او در قلبش.

إِنَّ اَلْمُؤْمِنِينَ هَيِّنُونَ لَيِّنُون

مؤمنان، هموار و نرمخو هستند.

إِيَّاكَ أَنْ تَبِيعَ حَظَّكَ مِنْ رَبِّكَ وَ زُلْفَتَكَ لَدَيْهِ بِحَقِيرٍ مِنْ حُطَامِ اَلدُّنْيَا

بپرهیز از این که نصیب و ارزش خویش را، در پیشگاه خداوند، با پاره ای بی ارزش از مال دنیا، بفروشی.

إِنَّ مَنْ بَاعَ جَنَّةَ اَلْمَأْوَى بِعَاجِلَةِ اَلدُّنْيَا تَعِسَ جِدُّهُ وَ خَسِرَتْ صَفْقَتُه

کسی که بهشت را به دنیای زودرس بفروشد، تلاش او نابود شود و تجارت او زیان نماید.

إِنَّ اَلْمُؤْمِنِينَ مُحْسِنُون

مؤمنان، نیکوکاران هستند.

إِنْ جَعَلْتَ دِينَكَ تَبَعا لِدُنْيَاكَ أَهْلَكْتَ دِينَكَ وَ دُنْيَاكَ وَ كُنْتَ فِي اَلْآخِرَةِ مِنَ اَلْخَاسِرِين

اگر دین خود را دنباله رو دنیای خود قرار دادی، دین و دنیای خود را تباه کردی و در آخرت از زیان دیدگان هستی.

إِنَّ اَلْمُؤْمِنَ يُرَى يَقِينُهُ فِي عَمَلِهِ وَ إِنَّ اَلْمُنَافِقَ يُرَى شَكُّهُ فِي عَمَلِه

یقین مؤمن، در عمل او دیده می شود و شکّ منافق در کردار وی .

بِئْسَ اَلرَّجُلُ مَنْ بَاعَ دِينَهُ بِدُنْيَا غَيْرِه

کسی که دین خود را به دنیای دیگری بفروشد، بد مردی است.

بِشْرُ اَلْمُؤْمِنِ فِي وَجْهِهِ وَ حُزْنُهُ فِي قَلْبِهِ أَوْسَعُ شَيْءٍ صَدْرا وَ أَذَلُّ شَيْءٍ نَفْسا يَكْرَهُ اَلرِّفْعَةَ وَ يَشْنَأُ اَلسُّمْعَةَ طَوِيلٌ غَمُّهُ بَعِيدٌ هَمُّهُ طَوِيلٌ هَمُّهُ بَعِيدٌ غَمُّهُ كَثِيرٌ صَمْتُهُ مَشْغُولٌ وَقْتُهُ صَبُورٌ شَكُورٌ مَغْمُورٌ بِفِكْرَتِهِ ضَنِينٌ بِخُلَّتِهِ سَهْلُ اَلْخَلِيقَةِ لَيِّنُ اَلْعَرِيكَةِ نَفْسُهُ أَصْلَبُ مِنَ اَلصَّلْدِ وَ هُوَ أَذَلُّ مِنَ اَلْعَبْد

تقیّة مؤمن در دل اوست و توبۀ او در اقرارش به گناه. ثلاث هنّ زین المؤمن:تقوی اللّه و صدق الحدیث و أداء الأمانة سه چیز آرایش مؤمن است:ترس از خدا، راستگویی و ادای امانت. حسن وجه المؤمن المرء من حسن عنایة اللّه به صورت زیبای مؤمن، از زیبایی لطف خداوند به اوست. خلّتان لا تجتمعان فی قلب مؤمن:سوء الخلق و البخل دو صفت در دل مؤمن جای نگیرد: بد اخلاقی و بخل. ظنّ المؤمن کهانة

تَقِيَّةُ اَلْمُؤْمِنِ فِي قَلْبِهِ وَ تَوْبَتُهُ فِي اِعْتِرَافِه

تقیّة مؤمن در دل اوست و توبۀ او در اقرارش به گناه.

ملوك الدّنيا و الآخرة الفقراء الرّاضوان.

پادشاهان دنیا و آخرت، تهیدستان خشنوداند.

ثَلاَثٌ هُنَّ زَيْنُ اَلْمُؤْمِنِ تَقْوَى اَللَّهِ وَ صِدْقُ اَلْحَدِيثِ وَ أَدَاءُ اَلْأَمَانَة

سه چیز آرایش مؤمن است:ترس از خدا، راستگویی و ادای امانت.