عِلْمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَشَجَرٍ بِلاَ ثَمَر
دانش بی عمل، مانند درخت بی میوه است.
کلام نورانی پیامبر اکرم (ص) و اهل بیت (ع) با متن عربی، ترجمه فارسی و منبع.
عِلْمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَشَجَرٍ بِلاَ ثَمَر
دانش بی عمل، مانند درخت بی میوه است.
مَنْ أَمَنَ أَمِن
هر کس ایمان آورد، ایمن شد.
طَاعَةُ اَلْهَوَى تُفْسِدُ اَلْعَقْل
پیروی از خواهش نفس، خرد را تباه می سازد.
عِلْمٌ بِلاَ عَمَلٍ كَقَوْسٍ بِلاَ وَتَر
دانش بی عمل، مانند کمان بدون زه است.
غَلَبَةُ اَلْهَوَى تُفْسِدُ اَلدِّينَ وَ اَلْعَقْل
چیرگی خواهش نفس، دین و خرد را تباه می سازد.
قَاتِلْ هَوَاكَ بِعَقْلِكَ تَمْلِكْ رُشْدَك
به وسیلۀ خرد با خواهش نفس خویش جنگ کن تا صاحب ترقّی و رشد خود باشی.
اَلنَّجَاةُ مَعَ اَلْإِيمَان
رهایی با ایمان است.
فَضِيلَةُ اَلْعِلْمِ اَلْعَمَلُ بِه
برتری دانش، با عمل به آن است.
قَلِيلُ اَلْعِلْمِ مَعَ اَلْعَمَلِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرِهِ بِلاَ عَمَلٍ بِغَيْرِ عَمَل
دانش اندک با عمل، بهتر از دانش بسیار ولی بدون عمل است.
بِالْإِيمَانِ تَكُونُ اَلنَّجَاة
رهایی با ایمان خواهد بود.
كَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِيرٍ عِنْدَ هَوَى أَمِير
بسا خردی که گرفتار خواهشی فرمانرواست.
كَفَى بِالْعَالِمِ جَهْلا أَنْ يُنَافِيَ عِلْمُهُ عَمَلَه
در نادانی دانشمند کافی است این که کردارش، دانش او را نفی نماید.