احادیث درباره یاری حق از امام علی (ع)

مَنِ اِنْتَصَرَ بِاللَّهِ عَزَّ نَصْرُه

کسی که از خدا یاری جوید، یاری او ارجمند گردد.

مَنْ نَصَرَ اَلْحَقَّ أَفْلَح

کسی که حق را یاری کند. رستگار گردد.

مَنْ نَصَرَ اَلْحَقَّ غَنِم

کسی که حق را یاری کند، بهره برد.

بِلُزُومِ اَلْحَقِّ يَحْصُلُ اَلاِسْتِظْهَار

با همراهی و جدا نشدن از حق، پشت قوی حاصل می شود.

طَلَبُ اَلتَّعَاوُنِ عَلَى إِقَامَةِ اَلْحَقِّ دِيَانَةٌ وَ أَمَانَة

مساعدت خواهی برای برپایی حق، دینداری و امانتداری است.

ثَلاَثٌ لاَ يُسْتَحْيَى مِنْهُنَّ خِدْمَةُ اَلرَّجُلِ ضَيْفَهُ وَ قِيَامُهُ عَنْ مَجْلِسِهِ لِأَبِيهِ وَ مُعَلِّمِهِ وَ طَلَبُ اَلْحَقِّ وَ إِنْ قَل

از سه چیز شرم نباید کرد:پذیرایی از میهمان خود، و برخاستن به احترام پدر و معلّم، و حق خواهی، اگر چه اندک باشد.

رَحِمَ اَللَّهُ اِمْرَأ رَأَى حَقّا فَأَعَانَ عَلَيْهِ وَ رَأَى جَوْرا فَرَدَّهُ وَ كَانَ عَوْنا بِالْحَقِّ عَلَى صَاحِبِه

خداوند رحمت کند مردی را که چون حق را دید، آن را مساعدت کند و اگر ستمی دید، آن را برگرداند و به حق، یاور دوست و همراه خود باشد.

رحم اللّه امرأ أحيى حقّا و أمات باطلا و أدحض الجور و أقام العدل

خداوند رحمت کند مردی را که حقّی را زنده کند و باطلی را بمیراند، و ستمی را از بین برد و عدلی را بر پا دارد.

إِنْ كُنْتُمْ لاَ مَحَالَةَ مُتَعَصِّبِينَ فَتَعَصَّبُوا لِنُصْرَةِ اَلْحَقِّ وَ إِغَاثَةِ اَلْمَلْهُوف

اگر شما ناچار از تعصّب هستید، برای یاری کردن حق و فریاد رسی از ستمدیدۀ بیچاره تعصّب ورزید.

إِذَا أَكْرَمَ اَللَّهُ عَبْدا أَعَانَهُ عَلَى إِقَامَةِ اَلْحَق

آنگاه که خداوند بنده ای را گرامی کند، او را در برپایی حق یاری نماید.

لَوْ لَمْ تَتَخَاذَلُوا عَنْ نُصْرَةِ اَلْحَقِّ لَمْ تَهِنُوا عَنْ تَوْهِينِ اَلْبَاطِل

اگر از یاری حق دست برنداشتید، بر خوار نمودن باطل ناتوان نگردید.