اَلشَّدُّ بِالْقِدِّ وَ لاَ مُقَارَنَةُ اَلضِّد
بستن با تسمه بهتر از همراهی با دشمن است.
احادیث درباره همراهی با دشمن از امام علی (ع)
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
لَمْ يَهْنَأِ اَلْعَيْشَ مَنْ قَارَنَ اَلضِّد
زندگی گوارایش نشود، کسی که با دشمنش همراه شود.
مَنْ قَارَنَ ضِدَّهُ ضَنِيَ جَسَدُه
هر که با دشمنش همراه شود، بدنش سنگینتر شود.
مَنْ قَارَنَ ضِدَّهُ كَشَفَ عَيْبَهُ وَ عَذَّبَ قَلْبَه
هر که با دشمنش همراه شود، عیبش آشکار شود و دلش عذاب کشد.
بِئْسَ اَلْقَرِينُ اَلْعَدُو
دشمن، بد همراهی است.
لكلّ شيىء نكدّ،و نكد العمر مقارنة العدوّ.
برای هر چیزی دشواری است و دشواری زندگی، همراهی با دشمن است.
اَلشَّدُّ بِالْقِدِّ وَ لاَ مُقَارَنَةُ اَلضِّد
بستن با تسمه بهتر از همراهی با دشمن است.
لَمْ يَهْنَأِ اَلْعَيْشَ مَنْ قَارَنَ اَلضِّد
زندگی گوارایش نشود، کسی که با دشمنش همراه شود.
مَنْ قَارَنَ ضِدَّهُ ضَنِيَ جَسَدُه
هر که با دشمنش همراه شود، بدنش سنگینتر شود.
مَنْ قَارَنَ ضِدَّهُ كَشَفَ عَيْبَهُ وَ عَذَّبَ قَلْبَه
هر که با دشمنش همراه شود، عیبش آشکار شود و دلش عذاب کشد.
بِئْسَ اَلْقَرِينُ اَلْعَدُو
دشمن، بد همراهی است.
لكلّ شيىء نكدّ،و نكد العمر مقارنة العدوّ.
برای هر چیزی دشواری است و دشواری زندگی، همراهی با دشمن است.