اَلْبَخِيلُ مَذْمُوم
خسیس، نکوهیده است.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
اَلْبَخِيلُ مَذْمُوم
خسیس، نکوهیده است.
...البخيل يزري.
خسیسی صاحب خود را خوار م
اَلْبُخْلُ يَزْرِي بِصَاحِبِه
خسیسی صاحب خود را خوار می گرداند.
اَلْبُخْلُ يَكْسِبُ اَلذَّم
خسیسی، نکوهش کسب می کند.
البخيل أبدا ذليل.
خسیس، همیشه خوار است.
اَلْبُخْلُ يُذِلُّ مُصَاحِبَهُ وَ يُعِزُّ مُجَانِبَه
خسیس همراه خود را خوار و دوری کنندۀ خود را عزیز می گرداند.
اَلْبَخِيلُ ذَلِيلٌ بَيْنَ أَعِزَّتِه
خسیس میان عزیزان خود، خوار است.
اَلْبُخْلُ يَكْسِبُ اَلْعَارَ وَ يُدْخِلُ اَلنَّار
خسیسی، خواری می آورد و وارد آتش می کند.
اَلْبَاخِلُ فِي اَلدُّنْيَا مَذْمُومٌ وَ فِي اَلْآخِرَةِ مُعَذَّبٌ مَلُوم
خسیسی کننده در دنیا نکوهیده، و در آخرت در عذاب، و مورد سرزنش است.
إِيَّاكَ وَ اَلتَّحَلِّيَ بِالْبُخْلِ فَإِنَّهُ يُزْرِي بِكَ عِنْدَ اَلْقَرِيبِ اَلْغَرِيبِ وَ يُمَقِّتُكَ إِلَى اَلنَّسِيبِ إِلَى اَلْقَرِيب
بپرهیز از آراستگی به خسیسی؛ زیرا خسیسی تو را نزد نزدیکان و نزد بیگانه خوار می کند و تو را به سوی خویش دشمن می سازد و نزدیکان تو را دشمن می سازد.
مَنْ بَخِلَ بِمَالِهِ ذَل
هر که در مال خود خسیسی ورزد، خوار گردد.
مَا أَذَلَّ اَلنَّفْسَ كَالْحِرْصِ وَ لاَ شَانَ اَلْعِرْضَ كَالْبُخْل
نفس را خوار نکرده چیزی مانند آزمندی و آبرو را عیبناک نکرده چیزی مانند خسیسی.