احادیث درباره رها نمودن دنیا برای بهشت از امام علی (ع)

اَلرَّابِحُ مَنْ بَاعَ اَلْعَاجِلَةَ بِالْآجِلَة

سود برنده کسی است که دنیا را به آخرت بفروشد.

بِيعُوا مَا يَفْنَى بِمَا يَبْقَى وَ تَعَوَّضُوا بِنَعِيمِ اَلْآخِرَةِ عَنْ شَقَاءِ اَلدُّنْيَا

بفروشید آنچه را نابود می شود به آنچه پایدار می ماند و بهشت آخرت را از بدبختی دنیا بدل بگیرید.

مَنِ اِبْتَاعَ آخِرَتَهُ بِدُنْيَاهُ رَبِحَهُمَا

کسی که آخرت را به دنیا خریداری نماید در هر دو سود نموده است.

اَلرَّابِحُ مَنْ بَاعَ اَلدُّنْيَا بِالْآخِرَةِ وَ اِسْتَبْدَلَ بِالْآجِلَةِ عَنِ اَلْعَاجِلَة

سود برنده کسی است که دنیا را به آخرت بفروشد و آخرت را از دنیا بدل بگیرد.

اَلْمَغْبُونُ مَنْ شُغِلَ بِالدُّنْيَا مَنْ شَغِلَ اَلدُّنْيَا وَ فَاتَهُ حَظُّهُ مِنَ اَلْآخِرَة

زیانکار کسی است که دنیا او را سرگرم نماید و بهره او از آخرت فوت گردد.

أَوْفَرُ اَلنَّاسِ حَظّا فِي اَلْآخِرَةِ أَقَلُّهُمْ حَظّا مِنَ اَلدُّنْيَا

پر بهره ترین مردم در آخرت کسانی هستند که بهره آنها از دنیا اندک است.

أَغْنَى اَلنَّاسِ فِي اَلْآخِرَةِ أَفْقَرُهُمْ فِي اَلدُّنْيَا

بی نیازترین مردم در آخرت، درویش ترین آنها در دنیا است.

أَسْعَدُ اَلنَّاسِ بِالدُّنْيَا اَلتَّارِكُ لَهَا وَ أَسْعَدُهُمْ بِالْآخِرَةِ اَلْعَامِلُ لَهَا

نیکبخت ترین مردم در دنیا، ترک کنندۀ آن است و نیکبخت ترین آنها در آخرت عمل کنندۀ برای آن است.

إِنْ كُنْتُمْ لِلنَّعِيمِ طَالِبِينَ فَأَعْتِقُوا أَنْفُسَكُمْ مِنْ دَارِ اَلشَّقَاء

اگر شما جویندۀ بهشت هستید، خویشتن را از سرای بدبختی رها سازید.

وَ أَزْمَعَ و إن مع اَلتَّرْحَالَ عِبَادُ اَللَّهِ اَلْأَخْيَارُ وَ بَاعُوا قَلِيلا مِنَ اَلدُّنْيَا لاَ يَبْقَى بِكَثِيرٍ مِنَ اَلْآخِرَةِ لاَ يَفْنَى

بندگان نیکوکار خداوند، عزم کوچ نمودند و اندک دنیا را که باقی نمی ماند به بسیاری آخرت که نابود نمی شود فروختند.

طَلاَقُ اَلدُّنْيَا مَهْرُ اَلْجَنَّة

رها نمودن دنیا، کابین بهشت است.

ظَفَرَ بِفَرْحَةِ اَلْبُشْرَى مَنْ أَعْرَضَ عَنْ زَخَارِفِ اَلدُّنْيَا

به شادمانی بشارت کامیاب گردد کسی که از زشتیهای دنیا رو گرداند.