اَلْعِلْمُ خَيْرُ دَلِيل
دانش، راهنمای خوبی است.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
اَلْعِلْمُ خَيْرُ دَلِيل
دانش، راهنمای خوبی است.
اَلْعِلْمُ نِعْمَ دَلِيل
دانش، چه راهنمای خوبی است.
اَلْعِلْمُ أَفْضَلُ هِدَايَة
دانش، افزونترین هدایت است.
اَلْعِلْمُ أَشْرَفُ هِدَايَة
دانش، گرامیترین هدایت است.
اَلْعِلْمُ يُرْشِدُكَ إِلَى مَا أَمَرَكَ اَللَّهُ بِهِ وَ اَلزُّهْدُ يُسَهِّلُ لَكَ اَلطَّرِيقَ إِلَيْه
دانش، راهنمای توست به آنچه پروردگارت به آن فرمان داده است و بی رغبتی، راه رسیدن به آن را هموار می سازد.
اَلْعِلْمُ أَوَّلُ دَلِيلٍ وَ اَلْمَعْرِفَةُ آخِرُ نِهَايَة
دانش، آغاز راهنمایی است و شناخت، سرانجام آن.
اُطْلُبُوا اَلْعِلْمَ تُرْشَدُوا
دانش بجویید تا ترقّی کنید.
إِنَّ اَلْعِلْمَ يَهْدِي وَ يُرْشِدُ وَ يُنْجِي وَ إِنَّ اَلْجَهْلَ يُغْوِي وَ يُضِلُّ وَ يُرْدِي
بدرستی که دانش، هدایت و ارشاد می کند و رستگار می سازد، و نادانی گمراه می کند و به ضلالت می اندازد و هلاک می گرداند.
ثَرْوَةُ اَلْعِلْمِ تُنْجِي وَ تُبْقِي
افزونی دانش، رستگار می گرداند و پایدار می نماید.
فِكْرُكَ يَهْدِيكَ إِلَى اَلرَّشَادِ وَ يَحْدُوكَ عَلَى إِصْلاَحِ اَلْمَعَاد
فکر تو، راه درست را بر تو می نماید و تو را به اصلاح روز بازگشت می راند.
كَمَا إِنَّ اَلْعِلْمَ يَهْدِي اَلْمَرْءَ وَ يُنْجِيهِ كَذَلِكَ اَلْجَهْلُ يُضِلُّهُ وَ يُرْدِيه
همان گونه که دانش، آدمی را راهنمایی و رستگار می نماید، نادانی هم گمراه و هلاک می گرداند.
مَنْ عَلِمَ اِهْتَدَى
کسی که دانا شد، راه یافت.