كَثْرَةُ كَذِبِ اَلْمَرْءِ تُذْهِبُ بَهَاءَه
دروغ بسیار مرد، شکوه او را می برد.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
كَثْرَةُ كَذِبِ اَلْمَرْءِ تُذْهِبُ بَهَاءَه
دروغ بسیار مرد، شکوه او را می برد.
كَثْرَةُ اَلْكَذِبِ تُوجِبُ اَلْوَقِيعَة
دروغ بسیار باعث غیبت می شود.
كَثْرَةُ اَلْكَذِبِ تُفْسِدُ اَلدِّينَ وَ يُعْظِمُ اَلْوِزْر
دروغ بسیار، دین را تباه و سنگینی گناه را بیشتر می کند.
كَثْرَةُ كَذِبِ اَلْمَرْءِ تُذْهِبُ بَهَاءَه
دروغ بسیار مرد، شکوه او را می برد.
كَثْرَةُ اَلْكَذِبِ تُوجِبُ اَلْوَقِيعَة
دروغ بسیار باعث غیبت می شود.
كَثْرَةُ اَلْكَذِبِ تُفْسِدُ اَلدِّينَ وَ يُعْظِمُ اَلْوِزْر
دروغ بسیار، دین را تباه و سنگینی گناه را بیشتر می کند.
غَاضَ اَلصِّدْقُ فِي اَلنَّاسِ وَ فَاضَ اَلْكَذِبُ وَ اُسْتُعْمِلَتِ اَلْمَوَدَّةُ بِاللِّسَانِ وَ تَشَاحَنُوا بِالْقُلُوب
راستگویی در مردم کم شده و دروغگویی بسیار، به زبان دوستی کنند و به دلها دشمنی.