اَلشَّهَوَاتُ تَسْتَرِقُّ اَلْجَهُول
شهوتها، نادان را به بندگی می گیرند.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
اَلشَّهَوَاتُ تَسْتَرِقُّ اَلْجَهُول
شهوتها، نادان را به بندگی می گیرند.
اَلشَّهَوَاتُ تَسْتَرِقُّ اَلْجَهُول
شهوتها، نادان را به بندگی می گیرند.
حَلاَوَةُ اَلشَّهْوَةِ يُنَغِّصُهَا عَارُ اَلْفَضِيحَة
شیرینی شهوت را خواری رسوایی تلخ می سازد.
عَبْدُ اَلشَّهْوَةِ أَذَلُّ مِنْ عَبْدِ اَلرِّق
بندۀ شهوت خوارتر است از بندۀ اسیر.
عَبْدُ اَلشَّهْوَةِ أَسِيرٌ لاَ يَنْفَكُّ أَسْرُه
بندۀ شهوت اسیری است که اسارت او جدا ناشدنی است.
قَرِينُ اَلشَّهَوَاتِ أَسِيرُ اَلتَّبِعَات
همنشین شهوتها، اسیر عواقب آن است.
ما رفع امرءا كهمّته،و لا وضعه كشهوته.
چیزی همانند همّت، مرد را بلند مرتبه نمی کند و چیزی مانند شهوت او را خوار نمی گرداند.
مَغْلُوبُ اَلشَّهْوَةِ أَذَلُّ مِنْ مَمْلُوكِ اَلرِّق
شکست خوردۀ در مقابل شهوت، خوارترست از بندۀ اسیر.