فَإِنَّ تَعَاهُدَكَ فِي اَلسِّرِّ لِأُمُورِهِمْ حَدْوَةٌ لَهُمْ عَلَى اِسْتِعْمَالِ اَلْأَمَانَةِ وَ اَلرِّفْقِ بِالرَّعِيَّةِ.
یا مالک! مراقبت و بازرسی پنهانی تو از کار آنان، (کارمندان) سبب امانت داری، و مهربانی با رعیّت خواهد بود.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
فَإِنَّ تَعَاهُدَكَ فِي اَلسِّرِّ لِأُمُورِهِمْ حَدْوَةٌ لَهُمْ عَلَى اِسْتِعْمَالِ اَلْأَمَانَةِ وَ اَلرِّفْقِ بِالرَّعِيَّةِ.
یا مالک! مراقبت و بازرسی پنهانی تو از کار آنان، (کارمندان) سبب امانت داری، و مهربانی با رعیّت خواهد بود.