قليل يدوم خير من كثير منقطع.
اندک پاینده، بهتر از بسیار قطع شونده است.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
قليل يدوم خير من كثير منقطع.
اندک پاینده، بهتر از بسیار قطع شونده است.
قَلِيلٌ يَدُومُ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ يَنْقَطِع
اندک همیشه، بهتر از بسیاری است که قطع شود.
قَلِيلٌ تَدُومُ عَلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مَمْلُول
اندکی که پاینده باشد برای تو، بهتر از بسیاری است که بر آن ملول شوی.