احادیث درباره آثار همنشینی بدان از امام علی (ع)

إِيَّاكَ وَ مُعَاشَرَةَ اَلْأَشْرَارِ فَإِنَّهُمْ كَالنَّارِ مُبَاشَرَتُهَا تُحْرِق

از معاشرت بدان بپرهیز، همانا اینان مانند آتش اند، نزدیکی با آنان می سوزاند.

إِيَّاكَ وَ مُعَاشَرَةَ اَلْأَشْرَارِ فَإِنَّهُمْ كَالنَّارِ مُبَاشَرَتُهَا تُحْرِق

از معاشرت بدان بپرهیز، همانا اینان مانند آتش اند، نزدیکی با آنان می سوزاند.

إِيَّاكَ وَ مُصَاحَبَةَ اَلْأَشْرَارِ فَإِنَّهُمْ يَمُنُّونَ يمشون عَلَيْكَ بِالسَّلاَمَةِ مِنْهُم

از همنشینی بدان بپرهیز، همانا اینان بر تو منّت می گذارند از این که از دست آنان به سلامت بودی.

أَسْرَعُ اَلْمَوَدَّاتِ اِنْقِطَاعا مَوَدَّاتُ اَلْأَشْرَار

ناپایدارترین دوستی ها، دوستی با بدان است.

جَلِيسُ اَلشَّرِّ نِقْمَة

همنشین بد، عذاب است.

جَانِبُوا اَلْأَشْرَارَ وَ جَالِسُوا اَلْأَخْيَار

از بدان دوری کنید و با خوبان بنشینید.

صُحْبَةُ اَلْأَشْرَارِ تَكْسِبُ اَلشَّرَّ كَالرِّيحِ إِذَا مَرَّتْ بِالنَّتِنِ حَمَلَتْ نَتِنا

همنشینی با بدان، بدی آورد همانند باد هرگاه بر بوی گندیده وزد، بوی گندیده آورد.

مِنْ سُوءِ اَلاِخْتِيَارِ صُحْبَةُ اَلْأَشْرَار

از بدی انتخاب، همنشینی بدان است.

يَنْبَغِي لِمَنْ عَرَفَ اَلْأَشْرَارَ أَنْ يَعْتَزِلَهُم

شایسته است کسی که بدان را می شناسد، از آنان کناره گیرد.

وَحْدَةُ اَلْمَرْءِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ قَرِينِ اَلسَّوْء

تنهایی آدمی بهتر است برای او از همراه بد.

لِكُلِّ شَيْءٍ آفَةٌ وَ آفَةُ اَلْخَيْرِ قَرِينُ اَلسُّوء

برای هر چیز آفت است، و آفت خوبی، همراه بد است.

يُبْتَلَى مُخَالِطُ اَلنَّاسِ بِقَرِينِ اَلسَّوْءِ وَ مُدَاجَاةِ اَلْعَدُو

آمیزش کنندۀ با مردم، به همراه بد و مدارا کردن با دشمن گرفتار می شود.