مَنْ كَثُرَ عَدْلُهُ حَمِدَتْ أَيَّامُه
هر که عدالت او بیش گردد، روزگارش ستایش شود.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
مَنْ كَثُرَ عَدْلُهُ حَمِدَتْ أَيَّامُه
هر که عدالت او بیش گردد، روزگارش ستایش شود.
مَنْ عَدَلَ فِي اَلْبِلاَدِ نَشَرَ اَللَّهُ عَلَيْهِ اَلرَّحْمَة
هر که در شهرها به عدالت رفتار کند، خداوند رحمتش را بر او بگسترد.
مَنْ عَدَلَ فِي سُلْطَانِهِ اِسْتَغْنَى عَنْ أَعْوَانِه
هر که در پادشاهی اش به عدالت رفتار کند، از یاران خود بی نیاز گردد.
مَنْ عَمِلَ بِالْعَدْلِ حَصَّنَ اَللَّهُ مُلْكَه
هر که به عدالت رفتار کند، خداوند پادشاهی اش را نگاه دارد.
مَنْ عَدَلَ فِي سُلْطَانِهِ وَ بَذَلَ إِحْسَانَهُ أَعْلَى اَللَّهُ شَأْنَهُ وَ أَعَزَّ أَعْوَانَه
هر که در پادشاهی اش عدالت پیشه کند و نیکی نماید، خداوند مقامش را بالا برد و یارانش را عزیز کند.
مَنْ أَحْسَنَ إِلَى رَعِيَّتِهِ نَشَرَ اَللَّهُ عَلَيْهِ جَنَاحَ رَحْمَتِهِ وَ أَدْخَلَهُ فِي مَغْفِرَتِه
هر که به مردمش نیکی کند، خداوند بال رحمتش را بر او بگسترد و او را در آمرزش خود وارد کند.
مَا عُمِّرَتِ اَلْبُلْدَانِ بِمِثْلِ اَلْعَدْل
چیزی همانند عدالت، شهرها را آباد نمی سازد.
مَا حُصِّنَ اَلدُّوَلُ بِمِثْلِ اَلْعَدْل
چیزی همانند عدالت، دولتها را نگاه نمی دارد.
اَلْعَدْلُ مَأْلُوفٌ. اَلْجَوْرُ عَسُوف
عدل دلپذیر و ستم، بیراهه روی است.
اَلْقِسْطُ خَيْرُ اَلشَّهَادَة
عدالت بهترین گواه است.
اَلْعَدْلُ فَوْزٌ وَ كَرَامَة
عدالت، رستگاری و بزرگواری است.
اَلْعَدْلُ أَغْنَى اَلْغِنَاءِ العقل
عدالت، بی نیاز کننده ترین بی نیازی است.