مَا مَزَحَ اِمْرُءٌ مَزْحَة إِلاَّ مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّة
شوخی نمی کند هیچ مردی مگر این که خرد خود را چون آب دهان به بیرون اندازد.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
مَا مَزَحَ اِمْرُءٌ مَزْحَة إِلاَّ مَجَّ مِنْ عَقْلِهِ مَجَّة
شوخی نمی کند هیچ مردی مگر این که خرد خود را چون آب دهان به بیرون اندازد.
وَقِّرُوا أَنْفُسَكُمْ عَنِ اَلْفُكَاهَاتِ وَ مَضَاحِكِ اَلْحِكَايَاتِ وَ مَحَالِّ اَلتُّرَّهَات
خویش را بزرگ دارید با دوری از شوخیها و داستانهای خنده آور و جایگاههای یاوه گویی.
لاَ تُمَازِحِ اَلشَّرِيفَ فَيَحْقِدَ عَلَيْك
با انسان بزرگ شوخی مکن، زیرا کینه ات را به دل گیرد.
لاَ تُمَازِحَنَّ صَدِيقا فَيُعَادِيَكَ وَ لاَ عَدُوّا فَيُرْدِيَك
با دوست خود زیاد شوخی مکن که دشمن تو گردد و با دشمن خود شوخی مکن که تو را هلاک کند.
لاَ تُكْثِرَنَّ اَلضِّحْكَ فَتُذْهِبَ هَيْبَتُكَ وَ لاَ اَلْمِزَاحَ فَيَسْتَخِفَّ بِك
زیاده خنده مکن که بزرگی تو می رود و زیاد شوخی مکن که تو را خوار گرداند.
مَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ اُسْتُجْهِل
کسی که شوخی او بسیار باشد نادان شمرده شود.
مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ مَاتَ قَلْبُه
کسی که خندۀ او بسیار باشد، دل او می میرد.
مَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ إِسْتَحْمَق
کسی که شوخی او بسیار باشد، احمق شمرده شود.
مَنْ كَثُرَ ضِحْكُهُ اُسْتُرْذِل
کسی که خندۀ او بسیار باشد، پست شمرده شود.
مَنْ كَثُرَ هَزْلُهُ اُسْتُجْهِل
کسی که شوخی او بسیار باشد، نادان شمرده شود.
مَنْ كَثُرَ مَزْحُهُ قَلَّ وَقَارُه
کسی که شوخی او بسیار باشد، بزرگی او کم شود.
مَنْ كَثُرَ مِزَاحُهُ قَلَّتْ هَيْبَتُه
کسی که شوخی او بسیار باشد، هیبت او کم شود.