نِعْمَ اَلْحَسَبُ حُسْنُ اَلْخُلْق
خوب تباری است خوش خلقی.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
نِعْمَ اَلْحَسَبُ حُسْنُ اَلْخُلْق
خوب تباری است خوش خلقی.
نِعْمَ اَلشِّيمَةُ حُسْنُ اَلْخُلُق
خوب منشی است خوش خلقی.
نِعْمَ اَلْإِيمَانُ جَمِيلُ اَلْخُلْق
خوب ایمانی است خلق زیبا.
لاَ قَرِينَ كَحُسْنِ اَلْخُلْق
همراهی مانند خوش خلقی نیست.
أَصْلِحِ اَلْمُسِيءَ بِحُسْنِ فِعَالِكَ وَ دُلَّ عَلَى اَلْخَيْرِ بِجَمِيلِ مَقَالِك
گناهکار را با عمل نیکویت اصلاح کن و او را با سخن زیبایت به خوبی راهنمایی کن.
ثَلاَثٌ يُوجِبْنَ اَلْمَحَبَّةَ: حُسْنُ اَلْخُلُقِ، وَ حُسْنُ اَلرِّفْقِ وَ اَلتَّوَاضُع
سه چیز باعث محبّت می شود، خوش خلقی و ملایمت نیکو و فروتنی.
حُسْنُ اَلْخُلْقِ يُورِثُ اَلْمَحَبَّةَ وَ يُؤَكِّدُ اَلْمَوَدَّة
خوش خلقی محبّت می آورد و دوستی را استوار می سازد.
عَلَيْكَ بِحُسْنِ اَلْخُلُقِ فَإِنَّهُ يُكْسِبُكَ اَلْمَحَبَّة
بر تو باد به خوش خلقی، همانا خوش خلقی برای تو دوستی و محبّت آورد.
مَنْ حَسُنَ خُلْقُهُ كَثُرَ مُحِبُّوهُ وَ آنَسَتِ اَلنُّفُوسُ بِه
کسی که خلقش نیکوست دوستانش بسیار شوند و دیگران به او انس گیرند.
مَا اُسْتُجْلِبَتِ اَلْمَحَبَّةُ بِمِثْلِ اَلسَّخَاءِ وَ اَلرِّفْقِ وَ حُسْنِ اَلْخُلُق
جلب محبّت نمی کند چیزی مانند بخشندگی و نرمی و خوش خلقی.
بِحُسْنِ اَلْأَخْلاَقِ يَطِيبُ اَلْعَيْش
با اخلاق خوش، زندگی پاکیزه زیبا می شود.
مَنْ حَسُنَتْ خَلِيقَتُهُ طَابَتْ عِشْرَتُه
هر که اخلاقش نیکو باشد همنشینی و معاشرت با او نیکو باشد.