كُلَّمَا أَخْلَصْتَ عَمَلا بَلَغْتَ مِنَ اَلْآخِرَةِ أَمَدا
هر گاه عملی را بی آلایش نمایی، در آخرت به نهایت آن می رسی.
امیر المؤمنین علی بن ابیطالب (علیه السلام)
كُلَّمَا أَخْلَصْتَ عَمَلا بَلَغْتَ مِنَ اَلْآخِرَةِ أَمَدا
هر گاه عملی را بی آلایش نمایی، در آخرت به نهایت آن می رسی.
لاَ يُحْرِزُ اَلْأَجْرَ إِلاَّ مَنْ أَخْلَصَ عَمَلَه
پاداش را حراست نمی کند مگر کسی که عمل خویش را بی آلایش نماید.
مَنْ أَخْلَصَ اَلْعَمَلَ لَمْ يَعْدَمِ الأمول
کسی که عمل را بی آلایش کند، آنچه را امید داشته، نابود ننموده است.
لاَ يُدْرِكُ أَحَدٌ رَفْعَةَ اَلْآخِرَةِ إِلاَّ بِإِخْلاَصِ اَلْعَمَلِ وَ تَقْصِيرِ اَلْأَمَلِ وَ لُزُومِ اَلتَّقْوَى
کسی بلندی مقام آخرت را در نمی یابد مگر با بی آلایشی عمل، و کوتاه نمودن آرزو، و پارسایی.
مَنْ نَصَحَ فِي اَلْعَمَلِ نَصَحَتْهُ اَلْمُجَازَاة
کسی که در عمل بی آلایش باشد، پاداش او نیز بی آلایش از کاستی باشد.