احادیث درباره آثار دوستی دنیا از امام علی (ع)

هَلَكَ اَلْفَرِحُونَ بِالدُّنْيَا يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ وَ نَجَا اَلْمَحْزُونُونَ بِهَا

در روز قیامت هلاک شده اند به دنیا شادمانان، و رهایی یافته اند، اندوهناکان.

لاَ تَرْغَبْ فِي اَلدُّنْيَا فَتُخْسِرَ آخِرَتَك

به دنیا شیفته مشو، که آخرت تو زیان خواهد دید.

لاَ تَبِيعُوا اَلْآخِرَةَ بِالدُّنْيَا وَ لاَ تَسْتَبْدِلُوا اَلْفَنَاءَ بِالْبَقَاء

آخرت را به دنیا مفروشید و عالم فانی را عوض عالم جاوید مگیرید.

لاَ يَجْتَمِعُ اَلْفَنَاءُ وَ اَلْبَقَاء

سرای نابودی و سرای جاوید با هم جمع نمی گردند.

لاَ تَجْتَمِعُ اَلْآخِرَةُ وَ اَلدُّنْيَا

آخرت و دنیا باهم جمع نمی گردند.

لاَ يَتْرُكُ اَلنَّاسُ شَيْئا مِنْ دُنْيَاهُمْ لِإِصْلاَحِ آخِرَتِهِمْ إِلاَّ عَوَّضَهُمُ اَللَّهُ سُبْحَانَهُ خَيْرا مِنْه

مردم چیزی از دنیای خویش را برای به سامان آوردن آخرت خود رها نمی کنند مگر این که پروردگار بهتر از آن را عوض می دهد.

اَلْفَرَحُ بِالدُّنْيَا حُمْق

شادمانی به دنیا، دلیل کم خردی است.

اَلرَّغْبَةُ فِي اَلدُّنْيَا تُوجِبُ اَلْمَقْت

شیفتگی در دنیا، باعث دشمنی است.

إِيَّاكَ وَ حُبَّ اَلدُّنْيَا فَإِنَّهَا أَصْلُ كُلِّ خَطِيئَةٍ وَ مَعْدِنُ كُلِّ بَلِيَّة

از دوستی دنیا بپرهیز، زیرا ریشۀ هر گناه و کان هر رنج است.

إِنَّكُمْ إِنْ رَغِبْتُمْ فِي اَلدُّنْيَا أَفْنَيْتُمْ أَعْمَارَكُمْ فِيمَا لاَ تَبْقُونَ لَهُ وَ لاَ يَبْقَى لَكُم

همانا اگر شیفتۀ دنیا شوید، نابود نموده اید عمر خود را در آنچه نه شما برای آن و نه آن برای شما باقی می ماند.

حُبُّ اَلدُّنْيَا رَأْسُ كُلِّ خَطِيئَة

دوستی دنیا، ریشۀ تمامی گناهان است.

حُبُّ اَلدُّنْيَا يُوجِبُ اَلطَّمَع

دوستی دنیا، سبب آزمندی است.