جستجوی «همسایه»

ما آمَنَ بی مَن باتَ شَبعانَ وَ جارُهُ طاوِیا، ما آمَنَ بی مَن باتَ کاسیا وَ جارُهُ عاریا؛

به من ایمان نیاورده است آن کس که شب سیر بخوابد و همسایه اش گرسنه باشد. به من ایمان نیاورده است آن کس که شب پوشیده بخوابد و همسایه اش برهنه باشد.

لَا تُؤْذِهِ بِرِیحِ قِدْرِکَ الِاّ أنْ تغرِفَ لَهُ مِنهَا؛

با بوی دیگت، او (همسایه ات) را ناراحت نکن، مگر آنکه مقداری از غذای آن را برای او بفرستی.

لَا تُخْرِج بهِا وُلدَکَ تغَیظُ بهِا وَلَدَه؛

فرزندت را همراه میوه بیرون نیاور که بچه همسایه با دیدن میوه در دست او ناراحت شود.

لَا تَسْتَطِلْ باِلبنِاءِ فتَحْجُبَ عَنهُ الرّیحَ الِاّ باِذْنِهِ؛

خانه ات را بلندتر از خانه همسایه نسازی تا جلوی جریان هوا را بر او بگیری، مگر آنکه خودش اجازه دهد.

اِنْ ماتَ اِتّبَعْتَ جَنازَتَهُ؛

وقتی(همسایه ات) از دنیا رفت، در تشییع جنازه اش شرکت کنی.

انِ مَرِضَ عَدْتَهُ

اگر(همسایه ات) بیمار شد، به عیادتش روی.

انْ اصَابَهُ خَیرٌ هَنّأتَهُ؛

اگر خیر و خوبی به او(همسایه ات) رسید، به وی تبریک و شادباش گویی.

انْ اصَابتْهُ مُصیبَةٌ عَزَیتَهُ؛

اگر(همسایه ات) مصیبتی دید، او را دلداری دهی.

انْ افْتَقَرَ عُدْتَ عَلیه؛

اگر(همسایه ات) نیازمند شد، نیازش را برطرف سازی.

ان اسْتَغاثکَ أغَثْتَهُ؛

اگر از تو یاری خواست، به فریادش برسی.

انِ اسْتقَرضَکَ أَقرضْتَهُ

اگر (همسایه ات) از تو قرض خواست، به او قرض دهی.

لا یدخل الجنّة عبد لا یأمن جاره بوائقه.

در بهشت نشود آن بنده که همسایه از مکرش ایمن نباشد.